1
00:00:14,120 --> 00:00:16,040
Non, tout va bien. Tu peux sortir
ici pour un petit moment.

2
00:00:16,760 --> 00:00:18,920
Tu devrais être de retour, euh, peut-être dans une heure ou
donc.

3
00:00:19,680 --> 00:00:20,680
Oh d'accord.

4
00:00:20,800 --> 00:00:21,800
Ouais.

5
00:00:21,940 --> 00:00:23,800
Cette cuisine est en désordre. Désolé, je dois
nettoyer.

6
00:00:26,200 --> 00:00:28,000
Où est-il, Mme Brown ?

7
00:00:28,720 --> 00:00:32,460
Oh, euh, il avait genre un rapport spécial
faire ou quelque chose comme ça, alors il est descendu

8
00:00:32,460 --> 00:00:33,460
la bibliothèque.

9
00:00:33,500 --> 00:00:36,860
Oh d'accord. Ouais, je dois en vérifier quelques-uns
une sorte de matériel de recherche, comme, pour...

10
00:00:36,860 --> 00:00:38,200
Nous pourrions avoir, euh,

11
00:00:39,280 --> 00:00:42,540
euh, quelque chose à faire cette semaine, ça...
après le week-end, non ? Le lundi?

12
00:00:42,780 --> 00:00:45,080
Ouais. Ouais, mais entre. C'est bon.

13
00:00:45,680 --> 00:00:46,700
Tu veux quelque chose à boire ?

14
00:00:47,300 --> 00:00:48,300
Euh, bien sûr.

15
00:00:48,940 --> 00:00:49,940
Désolé, j'ai ouvert un tel gâchis.

16
00:00:50,220 --> 00:00:51,260
Euh, d'accord.

17
00:00:52,680 --> 00:00:59,640
Euh... je ne peux pas... Euh, je suis un peu petit
pour

18
00:00:59,640 --> 00:01:00,760
ceux-ci. Oh.

19
00:01:00,980 --> 00:01:04,140
Pouvez-vous penser que vous pouvez... Pouvez-vous atteindre
celui-là ?

20
00:01:05,760 --> 00:01:06,760
Merci.

21
00:01:07,020 --> 00:01:08,020
Merci.

22
00:01:14,039 --> 00:01:16,060
Miss Brown, je ne portais pas de culotte.
Non.

23
00:01:16,780 --> 00:01:17,780
Ouais, je suis désolé.

24
00:01:18,860 --> 00:01:19,860
Tout va bien.

25
00:01:23,760 --> 00:01:24,579
Je suis désolé.

26
00:01:24,580 --> 00:01:26,640
Miss Brown, vous êtes vraiment belle.

27
00:01:27,860 --> 00:01:33,120
Eh bien, je sais comment vous allez. Toi jeune
les gars sont un peu... Tout va bien.

28
00:01:33,220 --> 00:01:34,480
Ne t'inquiète pas. Ne vous inquiétez pas.

29
00:01:37,080 --> 00:01:38,220
Tu as l'air vraiment bien.

30
00:01:46,510 --> 00:01:48,030
Je suis désolé. J'étais vraiment juste... Ouais.

31
00:01:49,490 --> 00:01:50,490
D'accord.

32
00:01:51,330 --> 00:01:52,330
Ouais.

33
00:01:53,630 --> 00:01:55,010
Je suis juste... Tu te sens vraiment bien.

34
00:01:55,270 --> 00:01:56,270
Mm-hmm.

35
00:01:56,490 --> 00:01:59,150
Je vous préviens. Ça a l'air vraiment bien.

36
00:01:59,390 --> 00:02:06,250
C'est juste que... Ne sois pas en colère contre moi, d'accord ?

37
00:02:06,390 --> 00:02:07,189
Je suis désolé.

38
00:02:07,190 --> 00:02:08,750
Je comprends.

39
00:03:20,880 --> 00:03:22,480
Tu entends ça dans la chambre ?

40
00:03:22,700 --> 00:03:23,940
Ouais. Oh d'accord.

41
00:03:26,940 --> 00:03:30,440
Est-ce que c'est mieux ?

42
00:03:30,720 --> 00:03:31,880
Nous avons du temps.

43
00:03:33,020 --> 00:03:39,800
Combien de garçons comme toi faut-il prendre
s'en occuper ?

44
00:03:41,660 --> 00:03:44,740
En plus, il ne sera pas à la maison pendant un moment
pendant que. Nous avons du temps, n'est-ce pas ?

45
00:03:45,140 --> 00:03:46,400
Droite? Ouais.

46
00:03:46,760 --> 00:03:48,580
Ouais. Merci, Mme Brown.

47
00:13:38,960 --> 00:13:39,960
Je vous le dirai en secret.

48
00:13:40,420 --> 00:13:41,420
D'accord.